'Challenging Winter Ahead' As Bank Of England Forecasts Lengthy Recession In UK

ब्रिटेन की मुद्रास्फीति इस वर्ष केवल 13 प्रतिशत से अधिक पर चरम पर पहुंचने की भविष्यवाणी की गई थी।

लंडन:

ब्रिटेन इस साल के अंत में एक लंबी मंदी में डूब जाएगा क्योंकि मुद्रास्फीति रॉकेट और भी अधिक है, बैंक ऑफ इंग्लैंड ने गुरुवार को पूर्वानुमान लगाया क्योंकि उसने 1995 के बाद से सबसे बड़ी ब्याज दर वृद्धि का अनावरण किया।

यह कदम ऐसे समय में आया है जब ब्रिटेन के लोग एक जीवन-यापन संकट का सामना कर रहे हैं, जो प्रधान मंत्री के रूप में उनके इस्तीफे के बाद बोरिस जॉनसन को सफल बनाने की दौड़ में हावी हो गया है।

BoE की मौद्रिक नीति समिति ने अपनी प्रमुख दर को 0.50 प्रतिशत अंक बढ़ाकर 1.75 प्रतिशत करने के लिए 8-1 से मतदान किया, यह एक बयान में कहा।

अधिकांश नीति निर्माताओं ने महसूस किया कि घरेलू ऊर्जा बिलों में भारी उछाल से बढ़ी हुई मुद्रास्फीति का मुकाबला करने के लिए पिछली बैठकों की तुलना में “अधिक सशक्त नीतिगत कार्रवाई उचित थी”।

BoE दुनिया भर के देशों के रूप में अपनी दरों को बढ़ाने के लिए नवीनतम केंद्रीय बैंक है, जो दशकों से उच्च उपभोक्ता कीमतों की लड़ाई है जो रूस द्वारा फरवरी में यूक्रेन पर आक्रमण करने के बाद से बढ़ गई है।

बैंक के गवर्नर एंड्रयू बेली ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, “मुझे उन लोगों के लिए बहुत सहानुभूति है जो संघर्ष कर रहे हैं और पूछ रहे हैं कि हम इसे और कठिन क्यों बना रहे हैं।”

“मैं केवल इतना कह सकता हूं कि विकल्प बदतर है,” उन्होंने कहा।

– ‘सर्दी आ रही है’ –

इस वर्ष यूके की मुद्रास्फीति का अनुमान केवल 13 प्रतिशत से अधिक था, जो 1980 के बाद के उच्चतम स्तर पर पहुंच गया। BoE का मुख्य कार्य मुद्रास्फीति को 2.0 प्रतिशत के लक्ष्य के करीब रखना है।

बैंक ने कहा कि रूस द्वारा यूरोप को आपूर्ति प्रतिबंधित करने के कारण मई के बाद से थोक गैस की कीमतें लगभग दोगुनी हो गई हैं, यह चेतावनी देते हुए कि इससे वास्तविक आय में गिरावट और निकट अवधि में मुद्रास्फीति में और वृद्धि होगी।

बैंक अब अनुमान लगाता है कि यूके की अर्थव्यवस्था चौथी तिमाही में एक दर्दनाक मंदी में प्रवेश करेगी जो 2023 के अंत तक चलेगी।

पूर्वानुमान के अनुसार, यूके की अर्थव्यवस्था के आकार में अपने उच्चतम बिंदु से 2.1 प्रतिशत तक सिकुड़ने की उम्मीद है।

निवेश मंच, एजे बेल के एक विश्लेषक, लैथ खलाफ ने कहा, “सर्दी आ रही है, और यह यूके की अर्थव्यवस्था के लिए एक पूर्ण हॉरर शो के रूप में आकार ले रहा है।”

“कोई गलती न करें, 0.5 प्रतिशत एक ऐतिहासिक ब्याज दर वृद्धि है, लेकिन यह बैंक ऑफ इंग्लैंड द्वारा उत्पादित अबाध आर्थिक पूर्वानुमानों से ढका हुआ है,” खलाफ ने कहा।

ब्रिटेन की मुद्रास्फीति जून में पहले ही चार दशक के उच्च स्तर 9.4 प्रतिशत पर पहुंच गई थी।

BoE के डिप्टी गवर्नर बेन ब्रॉडबेंट ने कहा, “हमारा काम यह सुनिश्चित करना है कि संकट से पैदा हुई यह मुद्रास्फीति अभी भी दो, तीन साल में नहीं है।”

BoE दर वृद्धि उम्मीदों पर खरी उतरी, लेकिन ब्रिटिश पाउंड यूरो और डॉलर के मुकाबले 0.7 प्रतिशत गिर गया क्योंकि डीलरों ने उदास दृष्टिकोण पर ध्यान दिया।

– ‘आगे चुनौतीपूर्ण सर्दी’ –

जॉनसन को सफल बनाने की होड़ में लगे दो कंजरवेटिवों ने अपनी जीवन-यापन की योजनाओं को उजागर करने के लिए BoE की घोषणा पर कब्जा कर लिया।

चुनावों में नेतृत्व करने वाले लिज़ ट्रस ने आपातकालीन बजट के साथ पहले दिन से करों में कटौती शुरू करने का संकल्प लिया है।

“आज की (बीओई) समाचार उस साहसिक आर्थिक योजना की आवश्यकता को रेखांकित करता है जिसकी मैं वकालत कर रही हूं। हमें जीवन संकट की लागत से निपटने, अर्थव्यवस्था को विकसित करने और लोगों को यथासंभव समर्थन देने के लिए तत्काल कार्रवाई करने की आवश्यकता है,” उसने कहा। .

पूर्व वित्त मंत्री ऋषि सनक ने ट्वीट किया कि “एक देश के रूप में हमारे सामने सबसे जरूरी चुनौतियों में से एक है मुद्रास्फीति को जल्द से जल्द नियंत्रण में लाना।”

“प्रधानमंत्री के रूप में मैं महंगाई पर काबू पाने, अर्थव्यवस्था को बढ़ाने और फिर करों में कटौती को प्राथमिकता दूंगा।”

तस्वीर में जोड़ा गया है, यूके ऊर्जा नियामक ऑफगेम अक्टूबर में फिर से घरेलू बिजली और गैस की कीमतों में तेजी लाने के कारण है, जो कि ठंडे उत्तरी गोलार्ध की सर्दियों से ठीक पहले है।

BoE ने गुरुवार को कहा कि यूके का सामान्य घरेलू ऊर्जा बिल प्रति वर्ष 3,500 ($ 4,255) तक बढ़ जाएगा।

अलग से, ऑफगेम ने गुरुवार को चेतावनी दी कि ब्रिटेन के लोग “आगे बहुत चुनौतीपूर्ण सर्दी” का सामना कर रहे हैं, इसकी ऊर्जा मूल्य सीमा को जोड़ने से अब हर छह महीने के बजाय हर तिमाही की समीक्षा की जाएगी।

(शीर्षक को छोड़कर, इस कहानी को एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं किया गया है और एक सिंडिकेटेड फीड से प्रकाशित किया गया है।)